أنا أُفوِّض بموجب هذا جميع المستشارين القانونيين في جمعية AsyLex، وخاصة المحاميات: ليا هونغربولر، إلينا ليختي وكورا شميت، لتمثيلي في إجراءات اللجوء الخاصة بي وفي الإجراءات بموجب قانون الأجانب، وكذلك في المسائل المتعلقة بالضمان الاجتماعي، بما في ذلك أي تمثيل أمام السلطات والمحاكم، وتقديم الطلبات، والعرائض، والاستئنافات، وغيرها من المرافعات الكتابية أو الشفوية، وكذلك اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لحماية مصالحي في مثل هذه الإجراءات في سويسرا أو خارجها، بما في ذلك الإجراءات الجنائية والمدنية. ويجوز للممثلات تعيين بديل لتنفيذ الإجراءات الناتجة عن هذه الوكالة (تفويض فرعي). ويُعفي الموكل بموجب هذا أطبائه وجميع الطاقم الطبي (بما في ذلك الأطباء النفسيين) من واجب الحفاظ على السرية تجاه الممثلات أو البدائل. كما يؤكد الموكل بموجب هذا أنه قد تنازل عن أي تعويض محتمل لتكاليف التقاضي لصالح جمعية AsyLex كدفعة، وأنه قد قرأ وفهم الشروط والأحكام العامة وسياسة الخصوصية الخاصة بجمعية AsyLex ويوافق عليها.

هذا التوكيل صالح لمدة غير محدودة ويمكن سحبه في أي وقت.